"Fuera de Orbita (Out Of This Whirl)", de 1963, es una caricatura de la segunda temporada del segmento de "La tortuga D'Artagnan", de la serie "Nuevas series animadas de Hanna-Barbera", de Hanna-Barbera.
El actor que interpreta al Capitán Marte, de un show de televisión muy popular sobre el espacio, comienza a recibir seria amenazas de un verdadero marciano, quien se siente ofendido por el programa. Para proteger al actor de el marciano se pide ayuda a D'Artagnan y a su fiel compañero Dum-Dum.
.jpg)