Casioso y Achú: "Operación salvamento (Spy In The Ointment)"

"Operación salvamento (Spy In The Ointment)", de 1966, es una caricatura de la segunda temporada del segmento de "Casioso y Achú", dentro de "El Show de Pepe Pótamo", de Hanna-Barbera.

En el pentágono se muestra una nueva arma, manejada como ultra secreta, que será enviada a Alaska. El arma es llevada al al campo militar Frostbite, transportada en un pequeño camión de carga, en el camino, el militar que maneja el transporte se encuentra con Casioso y Achú, a quienes les pregunta por la localización del campo y estos se ofrecen a llevarlo, de hecho conduciendo Casioso. En el campo militar el Coronel Fuzzby da instrucciones de no dejar pasar a Casioso por nada del mundo, aunque en ese momento llegan en el camión y de echo lo atropellan. El Coronel finalmente detiene al camión y dispara con un cañona Casioso y a Achú, fuera del campo. Mientras esto sucede, dos espías aparecen, saliendo de dos botes de basura (Boris y Moris), cuya misión es obtener el arma secreta, para lo cual se disfrazan de un oso y una foca (como casioso y Achú), crellendo que con estos disfraces podrán pasar desapercibidos dentro del campo. El comandante da instrucciones de que nadie puede acercarse al arma secreta e incluso se les debe disparar a matar, y con mayor razón si se trata de Casioso y Achú, por lo que cuando pasan caminando los espías disfrazados, de inmediato abren fuego contra ellos, algo que no se esperaban. Los espías se esconden en un cuarto, el cual está totalmente obscuro y prenden un cerillo para ver, sin saber que es un almacén de municiones , por lo que este explota y los pillos salen volando. Los espías no se dan por vencidos y noquean de un golpe en la cabeza al guardia del arma secreta, para posteriormente cargar la caja que la contiene y escapar con ella, sin embargo, en el camino se encuentran con los verdaderos Casioso y Achú, quienes les quitan la caja y regresan al campo militar. Los maleantes los siguen y son descubiertos y detenidos por los militares, por lo que en agradecimiento, el Coronel les invita una comida. Cuando el Coronel les está agradeciendo en su oficina, Casioso se recarga en la caja del arma secreta y provoca que se caiga, saliendo de ella el arma, que resulta ser una "Súper Duplicadora", que se activa en el momento en que Casioso la levanta y comienza a hacer una gran cantidad de réplicas de el, provocando que el pobre Coronel caiga desmayado.